Vás Se Na - Prevod Na Srpski

Prevod od "vás se na" do Srpski

Prevodi:

vas pitam

Takže, kdo z vás se na to se mnou vrhne jako první?

I, ko æe sa mnom da napravi veliki spust?

Každý z vás se na tuto misi přihlásil dobrovolně. Reprezentujete více než tucet zemí.

Svi ste se dobrovoljno prijavili za ovu misiju, i predstavljate desetak nacija.

I když si to nechcete připustit, každý z vás se na na těch vraždách určitým způsobem podílel. Teď je na čase říct už toho bylo dost.

Чак и ако сте, против своје воље, на неки начин били умешани у ове злочине, сад је време да се каже да је било доста.

Teprve tehdy vám ukážeme zboží a někdo od vás se na něj půjde podívat.

Neko sa moje strane gleda novac, a neko sa tvoje ide da vidi robu.

Vím, že někteří z vás se na nošení zubatý těší.

Знам да се неки радују што ће носити косача смрти.

Možná je to te důvod, proč vás se na vás vykašlala... starání se o mladšího bratra, trápení kvůli staršímu bratrovi s mentální chorobou.

Tako da, mozda i ima dobar razlog... -za tu metlu u dupetu... skrbiti se za mlaðeg brata, i brinuti se za starijeg sa mentalnom bolešæu.

Vím, že mnoho z vás se na to podívá a bude si myslet, že to bylo nahrané, že to byli herci.

Znam... Veæina sigurno misli da je sve namešteno, i da su to bili glumci.

Je mi jasné, že většina z vás se na tyto snímky dívá s myšlenkou, že to je ten nejubožejší člověk, kterého jste viděli.

Znam, neki od vas gledaju ove slike i misle: "Ovo je najtužnija osoba na svetu.

Kdybych já měl dívku, nechal bych vás se na ni dívat.

Da ja imam devojku, dozvolio bih vam da je gledate.

Někdo z vás se na ně možná v práci ani nedostane.

Neki od vas možda rade na mestima gde nemaju pristup tim sajtovima.

Já vím, někteří z vás se na tohle podíváte a tajně si pomyslíte: "Možná nejsou ženy tak dobré v režírování filmů."

Знам да ће неки од вас гледати у ово и потајно мислити у себи: „Па, можда женама и не иде толико добро режирање.“

No, někteří z vás se na to možná podívají a řeknou si: "Hmm, zní to dobře.

Neki od vas će možda pogledati ovo i reći, "Hmm, to zvuči lepo.

0.27363300323486s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?